AFU8.制作Oooo
我是NEO新聞的中山直美
我是男主播
在觀賞菜烏薪鮮人本片之前
要先與各位觀眾傳達注意事項
觀賞電影時，請遵守以下規定
一、請將手機關機
二、請勿踢前方觀眾的座位
也請不要打或摸前方觀眾的頭
三、在影廳內嚴禁攝影、錄音
睡覺、唱歌、烤肉等行為
四、就算是和情人一起看
也不可以搞親熱、我絕對不准
前面已經有像這樣的人說明過
不用再重複一次了吧？
我想是有必要的
那就請不要搞親熱觀賞到最後
我是NEO新聞的中山直美
沒想到真的會拍成電影呢…
這就是俗稱的有勇無謀吧
你是新來的職員嗎？
你是…人事部長嗎？
你真會開玩笑
偶是同期入社的早川達夫，22歲
22歲？
就是22歲
歹勢，偶看起來比較臭老啦
請多指教羅
請多指教
早安一早安
早安
大家早一早安
早安
喔，你來啦？
他是今天開始配屬到這裡的新城
你也和課長打聲招呼吧
那位是部長，先從課長開始吧
我是從今天開始新上任的新城誠
1985年4月17日對巨人隊七局下半
啥？
傳說中的3連發全壘打
3棒巴斯、4棒掛布，5棒是誰呢？
岡田
那再下一棒呢？
佐野
答對了
阪神隊還落後4分，該如何進攻呢？
被提問的盜壘王福本 他的回答是？
答錯羅
他的回答是「得先拿回4分勒．
如何？很深奧吧？
這不是在說廢話嗎？
可是你答錯了
請你從明天起連續三個月7點上班
我不能接受，請給我合理的解釋
那我和你說吧
從今天開始…你就是上班族了
《菜烏薪鮮人》
請問課長是怎樣的一個人啊？
咦？你說中西課長嗎？
他被稱做名譽課長，反正很特別啦
什麼意思？
你知道有種叫做冷麥的啤酒嗎？
知道
那是本公司最暢銷的商品
就是由課長在12年前所推出的
是喔…
請問我們接下來要去哪裡呢？
天天都便宜百貨你聽過嗎？
想不到我們有這種好康的客戶
我連續拜訪五年，還沒簽到合約
五年？
反正你今天在旁邊看就好了
覺得有可以偷學的儘管學起來
好的…
五年？
所以你們的賣點是什麼？
賣點嗎？ 就是有很多特色，比方說…
很多特色是什麼顏色啊？
啥？
你用很多特色這種模糊的說法
以為這樣就能和我們簽約嗎？
就是說啊，你要說得具體一點
具體一點嗎？具體一點的話就是…
就是…
就算每天喝也不會膩的味道
原來如此
沒錯，我也是抱持相同的意見
你真的有每天喝嗎？
…沒有
不會吧…
你這樣不行啦，真是的
川口老師
是的，其實我叫川上啦
你覺得這盆花怎麼樣？
該怎麼說呢？實在是太棒了
美到我都不知道該說什麼了
你說是吧？
這是失敗作品
咦？
我所追求的不是這種顏色
應該是更有個性美的顏色才對
真是討厭
我跟著川上先生跑了一周的業務
結果如何？
除了誇獎暴發戶歐巴桑的插花技術
幫串燒店洗盤子之外
還有幫酒屋老闆佔賞花位置等等
這有什麼意義嗎？
你先坐下
如果是你會怎麼做？
針對客戶需求提供有用的數據資料
我會這樣做
好，下個月B區的飲食店就交給你
這個…讓我考慮一下
照理說這種情況不就要爽快接下？
好吧，交給我
好吧是怎樣啊？
太慢了啦
你早上打招呼有精神一點可以嗎？
你是總機小姐吧？
怎麼會在這裡？
我每年都會來啊
每年？
每年慣例的驚喜派對？
大家好，今天怎麼這麼熱鬧？
課長，生日快樂
真的假的？是我生日耶
真不好意思，那我要吹羅
我還以為今天是新城的鼓勵派對
聽說洋酒部門的新人早川
這個月的業績是第一名
非常威謝貴店的簽約
可是新城還是零業績呢
請再聽我說明一次
請再聽我…
請問…
只是湊巧的啦
全靠偶的年輕與衝勁
你還真敢用那張臉說年輕
歹勢啦
新城你要去哪裡？
我和朋友還有約，先失禮了
才剛開始耶…餵
別走嘛，只是開玩笑而已
我討厭這種搞業務的氣氛
先來慶祝今天的會面
乾杯
那先請女生照順序來抽籤吧
早井你進行太快了啦
一般最初不都是要先自我介紹嗎？
反正之後也是要抽的啊
那由我先來自我介紹
我叫岡崎，今年起在三友物產上班
哇，三友物產耶
我叫早井，在A-1企業上班
我知道，之前在電視上看過介紹
真的嗎？雖然還是新成立的公司
但可是聚集很多年輕有為的人才喔
我也好想換工作唷
那我傳資料給你，給我EMAIL
動作真快…
接著續攤要去哪裡呢？
太快了啦
那換新城來自我介紹吧
我叫新城，在啤酒公司上班
好好喔，啤酒喝到飽嗎？
是哪一間啤酒公司呢？
咦？沒什麼好說的啦
又沒關係，問一下嘛
呃…歐啤酒
什麼？
叫做尼歐啤酒的公司
尼歐啤酒？
是國外的嗎？
不，是日本公司
沒聽過
沒聽過嗎？你們應該知道吧
我超愛喝啤酒的
那再來乾杯一次吧
乾杯
那就請女生照順序來抽籤吧
你進行太快了啦
咦？
搞什麼東西
搞屁啊
田波小姐有什麼事情嗎？
少在那邊給我嘻皮笑臉的
你對影印機乾了什麼好事？
啥？
腦袋想不起來的話
就用拳頭來問你的身體好了
等等
總長
這傢伙連打的價值也沒有
算你好狗運
你們到底是什麼人？
你說我們嗎？
為了整肅像你這樣的菜烏上班族
我們辦公室小姐特別組成…
『歐愛留夜又』
OL夜又？
你是不是放著卡紙不管落跑了？
你知道處理卡紙會把手用多髒嗎？
那可是很難洗掉的啊
也太小題大作了吧…
小題大作？
是男人的話，把卡紙處理好再走
對不起
還請你…
多多指教
好的
糟糕，有人來了
這件事你最好別給我亂說
聽清楚沒？
是的…
辛苦了
這間公司是怎麼回事啊…
『全國酒類協會高爾夫球交流賽』
不虧是社長，揮稈也是業界第一名
你嘴巴還真甜
對手竟然是大黑啤酒的社長
不用緊張，他也只是業績第一名
要比擊球距離根本不是我的對手
布袋先生，請發球
NICE SHOT
根尼先生，請發球
根尼先生？
各位午安，臨時插播『會社王國』
由上班族專家的丸之內老師來解說
你好，請多指教
今天是上班族的高爾夫球交流賽
那位先生的準備動作還真長呢
交流賽不單只是上班族的社交場合
同時也是賭上尊嚴的戰場
原來如此
不過他的準備動作久到很不尋常呢
我想他的腦海裡正在精密計算中
自身應該感覺不到時間的流逝
原來如此，不過要何時才會揮稈？
終於揮稈出去了
準備動作很長但揮稈太快了
典型的業餘選手手法
但落在球道中央，算打得不錯吧？
不，這是失誤
怎麼說呢？
請注意本人的表情
看起來很失落的樣子
對無法打完整場的上班族而言
擊球距離比計分還重要許多
擊球距離才能滿足自我的成就威
小西先生，請發球
社長？
嗯…這是我的球沒有錯
社長，我要打了
喔，你是在那邊啊？
是…
等等等，我要從這裡先打
啊，不好意思
嗯…這是我的球沒有錯
社長，我要先打了
啊，你是在那邊啊？
就是在這裡
嗯…這是我的球沒有錯
社長，我要先打了
啊，你還是在那邊啊？
就還是在這裡啦
不用閃了，反正也打不到你
NICE SHOT
他在這一洞使用三號球稈呢
這一洞的球道是偏右彎道
如果用一號球稈打恐怕會出界
算是非常聰明的選擇
了解，另外剛才表現不佳的那位
稈弟拿給他的是一號球稈
看來這樣會傷到他的自尊喔
這不是一號球稈嗎？
這樣會打太遠，給我三號球稈
以客人的擊球距離不用擔心啦
你懂什麼啊
不甘心的話就露一手來看看
你說什麼？
好，我就來打給你看
其實不能用一號球稈打啦
這下有意思了
肩膀看起來相當僵硬喔
頸部肌肉都豎起來的關係吧
唉呀呀，希望他能放輕鬆打啊
以上就是今天的高爾夫球交流賽
麻煩請老師做一下總結
所謂的高爾夫球呢…
大家要快樂地打高爾夫球喔
是的，今天也非常感謝老師
謝謝
漂亮的揮稈落空！
本公司的主力商品『冷麥』
中高年客層的購買率非常安定
雖本期市佔率第五名，但依舊獲利
行銷部建議下期持續促銷『冷麥』
夠了
還是老樣子的安定
微薄的獲利
我已經聽膩啦
這個公司都沒有挑戰者了嗎？
社長，請恕我直言
是您提出要以節約經費為最優先…
少羅嗦
我一定要超越大黑啤酒
今年要以市佔率第一名為目標
限你們一周內交出新商品的企劃
管他是企劃部還是營業部
全公司都要參與
『有如紅酒一般的啤酒』
大家喜歡啤酒還是紅酒呢？
我們是啤酒公司吧？
是的
你是在瞧不起人嗎？混蛋
去給我檢回來
換下一個
我分析了現今市場的趨勢
環保加上減肥？
是的，減肥是永遠的熱銷話題
環保意識現在也正抬頭當中
如果讓兩者結合，絕對會熱賣
紙上談兵不必了，味道是怎樣？
這個嘛…
換下一個
是的，尼歐啤酒毛豆口味…
這是我們的辦公室
我已經和社長說過你想換工作
你說太快了啦，我還沒決定…
社長，這是我的大學同學新城
我是執行長皆川
你覺得我們公司怎麼樣？
很棒，比我們公司厲害多了
其實社長以前是尼歐啤酒的職員
真的嗎？
我很不喜歡那里古板沉問的風氣
所以自己就創立了新公司
你現在在誰的團隊？
營業一課
中西的？
你認識嗎？
你覺得他如何？
爛透了
是嗎…我覺得你和我很合喔
要來我這上班嗎？
對廣告代理業務有興趣嗎？
可以給我一點時間考慮嗎？
一個小時夠了吧？
太快了啦
22歲新銳企業轉職
30歲獨立創業
35歲上市上櫃
45歲美國分公司成立
威覺好噁心
真不蘇服
闖關成功
不好意思休假還要你來幫忙
沒關係，我會申請假日加班
這樣啊…
這裡不是客廳嗎？
為了讓我老婆能隨時在這睡覺
這是什麼意思？
久等了
舊家那邊都打掃完了嗎？
為了拿回押金我可是掃得亮晶晶
怎麼了？
想不到夫人這麼漂亮
討厭啦老公，說我漂亮耶
痛痛痛，很痛啦
對不起嘛
你叫新城是嗎？幾歲了？
22歲
好年輕喔，有女朋友嗎？
現在沒有…
唉呀，還這麼年輕氣盛真可惜
我老公他啊…
本來五年前還很行的說
最近完全不行了
所以才搬家到這裡
問你喔，你在這裡會想嗎？
你在胡說什麼啊？
有Sexy的氣氛嗎？
還是不會？
Sexy對你而言是什麼呢？
新城先生…
新城…
新城？
Sexy'二是什麼呢？
新城換你提案了
Sexy...
Sexy啤酒…
我覺得Sexy啤酒還不錯
Sexy有點超乎常理了吧？
搞不好可行喔
好，你馬上去擬一份企劃書來
好的
換下一個
我的提案名稱叫做無重力啤酒…
下一個
請看一下這份資料
專為太空人設計的啤酒…
Sexy啤酒？
是的
該不會是和Sexy光線搞錯了吧？
請只會抄襲的開發部閉嘴好嗎？
別以為你有『冷麥』就這麼囂張
我可是開發部長，搞清楚你的​​立場
少羅嗦
你說什麼
可以打贏大黑啤酒嗎？
可以打贏
社長，推出這種商品會被業界恥笑
早就已經被人家恥笑啦
好，交給你了
Sexy啤酒研發團隊現在正式成立
由擔任宣傳的大橋來發表成員名單
1號調酒師東雲寺才五郎35歲
2號…
2號櫻木雅子36歲行銷部
3號遠山乾子28歲設計部
最後是團隊領導…
新城誠22歲菜烏職員
歡迎隊長
突然要我當團隊領導太勉強了吧
這是你的企劃案
而且我還要忙著替阪神隊加油
那就讓我們和新城隊長同心協力
創造改寫歷史的啤酒，拜託了
是的
可以再等我一下嗎？
其實我的企劃案通過了
很厲害呢，明明還是菜烏
是個很蠢的企劃，叫Sexy啤酒
Sexy啤酒？
是中西通過的嗎？
是的，不好意思讓你久等
沒關係，我們再連絡
『大黑啤酒公司布袋社長』
首先要如何讓消費者感受到Sexy
由於這次的主題是Sexy
我馬上就試做了瓶身的樣本
請不要開這種低級的玩笑
我很認真
酒用粉紅色來表現性感怎麼樣？
大橋你也別鬧了
可是威覺好像不錯耶
再混合一些性感的香味…
那就太完美了
大橋
你又不是我們團隊的成員
幹嘛來參加會議啊？
我要負責Sexy啤酒的宣傳工作
而且我和學姊都認識這麼久了
真是的
新城你覺得呢？
我覺得很有意思
你看…
你就是不懂這個才結不了婚
和這個沒關係吧
對了，用懶懶吉祥物來代言如何？
現在不是很流行嗎？
比方說像這種懶懶吉祥物…
拜託你別開玩笑了
我很認真
請問…
調粉紅色的酒會用到人工色素吧？
在這講求養生的年代，好像不太好
的確是
我還一直說有意思，真是抱歉
的確是…
那我差不多要先回去了
學姊加油喔
沒問題的
用紐西蘭產的啤酒花就會變粉紅色
幹得好
新商品需要在大通路首賣才行
要由誰去開發呢？
咦？是我嗎？
想辦法和『天天都便宜』簽約吧
可是那裡有點…
辦不到嗎？
辦得到
搞不好今天就可以簽到合約T
拜託你了，今天務必一定要簽約
去吧，現在快去
現在？
快點去吧
拜託、拜託、拜託了
你真的什麼事都願意替我做嗎？
只要貴公司肯支持弊社的新商品
我什麼事情都願意做
下次的發表會，我很想用這種花
『無肉基因樞卡羅伊』
好奇怪的花唷
這種花要去哪找？哪邊有開？
在這裡
『亞馬遜雨林』
這個看起來不錯
那個我覺得也不錯
你比較喜歡哪個？
你覺得那個比較好？
這個…
不好吧
那個不行
這味道好淡
這個超甜的
甜度要在降低一點比較好
這個聞起來好香喔
辛苦了，有好點子嗎？
你這個梗完全不行啦，看我的
很棒吧？
同情我的話就給我Sexy吧
覺得不錯的話拿來用吧
無肉基因樞卡羅伊…
無肉基因樞卡羅伊在哪裡？
無肉基因樞卡羅伊…
再往右走一點吧？
進度如何？
差不多完成了
真期待明天的到來
我想小睡一下，你們呢？
我也睡一下好了
遠山小姐也要睡嗎？
遠山小姐？
是
我也小睡一下
他雖然很樸素可是非常努力呢
唉唷？唉唷唉唷？
才不是這樣 一你很哈喔？
才沒有哩 一一定有
怎麼可能啦
你這笨蛋臉紅得像明太子一樣
趕快睡覺吧
咦？
我不換睡衣的話會睡不著
晚安
我再忙一下好了
我也是
～在這裡
應該是在這附近…
當地的鄉民嗎？
這個好酷喔
*
你覺得好喝嗎？
雖然有抓到重點的甜味
卻少了啤酒特有的苦味
我也這樣認為
甜味和苦味要兩者秉顧，以上
這可是大家辛苦拼命得來的成果
你們的苦勞，消費者才不會在意
要秉具甜味和苦味根本不可能
某次盜壘王福本被播報員問到
對於阪神的濱中打擊太慢有何看法
你知道他怎麼回答嗎？
動作是不會快一點喔？
去吃飯吧
說得倒是挺簡單的…
新城
新城…
看到了嗎？ 一看到了
原來新城也會大呼小叫
這可是大家辛苦拼命得來的成果
反應還真是普通
有點小意外呢
我們再重來一次吧
為什麼大家都不會生氣？
上班族就是這樣的工作啊
那先告辭了
課長
新城，怎麼啦？
那個…
算了，接著
請讓我使用水果原汁
平常調味用的濃縮果汁都偏甜
但水果本身就兼具甜味和苦味
所以只要使用水果的原汁…
原汁要用進口的吧？
是的
沒濃縮的原汁運費要花上好幾倍
太不切實際了
如果要省錢是做不出夢幻啤酒的
跟我來一下
你試試看吧
好的…
為了說這個特地跑來箱根泡湯？
再加點壯陽的成分進去好了
感覺很有意思吧？
辛苦你了
謝謝
Sexy13號？
讓老公變得有元氣的魔法啤酒
唉呀呀呀呀…
白石代理課長知道這件事情嗎？
怎麼可能和他說
啊，來了
那裡面裝的是Sexy13號
有效嗎？
中了啦
老公不行，不行啦
好厲害，這實在太厲害了啦
有效過頭了啦，東雲寺先生
看來還要再改良一下才行
要改啦，你沒看到白石先生多誇張
他連表情都僵硬了
威覺像被吸住一樣
根本就分不開了
大家聽我說
之前不是有提到 商品的代言角色嗎？
我特地請遠山小姐設計出來了
取名為『Sexy部長』
不好嗎？
Sexy~部長
你只是拉長音而已吧
出狀況了
業界第一的大黑啤酒推出新產品
『Sexy啤酒』將於明年春季聞賣
大黑啤酒即將推出的最新商品
取名為『Sexy啤酒』
環保加上減肥，雙重效果
大家聽到Sexy都會先想到什麼呢？
課長…該怎麼向社長說明才好？
別慌張，我想好作戰了
作戰？
取名為『急性子作戰』
急性子作戰？
沒錯，我現在開始要變成急性子
新城
覺得我看起來像什麼？
啊…急性子
正經八百的人，臉上卻沾著飯粒
聽好了，你不覺得有些時候
大家都會默默原諒急性子的人
的確是…
我會對社長說…
「我壓根沒想到 企劃案會被竊取．
然後裝成急性子蒙混過去
現在只剩下這個辦法了
那我也變成急性子好了
你是笨蛋嗎？
急性子要搭配慢郎中才能突顯出來
兩個人都是急性子不就沒搞頭了
不好意思我太急性子了
飯粒的位置還可以嗎？
很完美
好，那走吧
不是這邊，搞錯了
好強，馬上就開始急性子
太厲害了
咦？我是要去哪啊？
好厲害，變得更加急性子了
我是中西
請進
打擾了
有什麼事情？
中西，我說過要打贏大黑啤酒
但可沒叫你去抄襲他們
Sexy啤酒確實是我們原創的企劃
是大黑啤酒在抄襲我們
一般大眾可不會這樣認為
Sexy啤酒研發中止
中西課長減薪六個月
團隊領導人事異動至資材管理部
社長，你是認真的嗎？
公司出現損害必須有人承擔責任
您說對吧，社長
社長…
有問題嗎？
早井嗎？關於上次那件事情…
搞什麼啊你，都不接電話的
我之前可是打了N通電話給你耶
不好意思我太忙了…
話說之前提到的轉職一事…
已經錄用別人了啦
咦？
我們社長才剛接到大案子呢
大黑啤酒新商品的行銷宣傳案
就是『Sexy啤酒』
我的企劃案通過了…
Sexy啤酒？
你沒看電視新聞嗎？
新城？
是我害的…
你想轉職嗎？
『轉職酒吧Sexy』
我們有很多可愛的美眉喔
歡迎光臨
本店能讓客人扮演各種職業來喝酒
可說是全新威受的酒吧
關於職業的選擇
各類行業製服和時代古裝一應俱全
請問客人今天想換什麼職業呢？
會很奇怪嗎？
不會，非常適合你喔
那請往這邊來
我請小姐過來，請在這稍等一下
歡迎光臨
威謝您今天轉職到這裡來
課長
好球，暫停一下
什麼事？
關於大黑啤酒我查到一些珠絲馬跡
這次他們換了一家廣告公司叫A-1
A-1 ?
A-1的社長好像是課長的同期
是皆川啊…
繼續
咦？
等一下…
好球
所以現在是？
你為什麼耍這種小手段？
還真敢講，明明是你先開始的
別和過去混為一談…
你可知道我有多麼不甘心嗎？
看著同期飛黃騰達，成為註目焦點
就連中意的心上人也被搶走
長年屈辱總算讓我等到雪恥的時候
餵，那是我烤的肉耶
胡說什麼啊
放開
給我放開
這是我的肉
放開啦一給我放開
好燙
燙死了
我說你們巨人迷就是太在乎輸贏了
少羅嗦，Sexy啤酒已經是我們的
巨人隊永遠都是最後的贏家
阪神不過只是襯托巨人的角色罷了
『虎之門燒肉』
難道這裡是…
我該走了
你還要賴著那間公司多久啊？
你太天真啦，阪神和那小鬼都一樣
一群笨蛋
川老師嗎？
什麼事？
我有很重要的事情要和你說
今晚請到這個地方來
請務必一定要來唷
中西…
課長？
請問…有人在嗎？
你來了
課長…這裡到底是…
白石你來說明
我們將在這裡重新研發Sexy啤酒
為什麼？
櫻木
因為Sexy啤酒是會令人興奮的商品
小西
反正當上班族本來就沒什麼好玩的
公司呢？社長答應了嗎？
公司內部什麼也不知道
怎麼會…
東雲寺
先斬後奏，最後能獲得認同就好
如果得不到認同呢？
遠山
擅自使用公司資源，可能被炒魷魚
不只是炒魷魚，會被告的
田波
那又如何
要做出能讓日本重新站起來的啤酒
要讓受到掛折的人再度展現笑臉
做出讓人打從心底覺得好喝的啤酒
聽好了，新城
我們賭上生命要取得市佔率第一名
大家是認真的嗎？
你的選擇是什麼？
你會怎麼做？
你要怎麼辦呢？
如何選擇呢？
該怎麼做？
你會怎麼做呢？
想清楚了嗎？
決定好了嗎？
我認為…我沒有參加的資格
我沒有參加的資格對吧？
大家辛苦拼命研發的Sexy啤酒
卻因為我的關係毀於一旦
我該怎麼辦才好啦
你說怎麼辦嘛
別想撒嬌
對派遣員工又秉差打工的我來說
你的煩惱根本太奢侈了
可是…可是啊
大家不都在對你招手了嗎？
拒絕別人的好意才是最糟糕的吧
大家都很努力的樣子呢
聽我說…
衣服可以藉我嗎？
我們已經改良了四個地方
但是在香味上還需要再改善
大家別動，稍等我一下
威覺能拍出適合發稿用的照片
我們可是瞞著公司在做耶
今天就先討論到這裡吧
好吧
那我再忙一下
學姐我們一起回去吧
各位辛苦了
久等了…
好臭
※這是用影像所無法表達的臭味
那請各位開始試飲
如何？
這超好喝的耶
怎麼會？和昨天完全不一樣耶
是川上先生帶給我提示的
川上？
川老師
大家早安
原來你一直在那邊啊
睡得真飽
昨天凌晨川上先生突然倒在那
是部長和新城一起照顧他的
新城？
是的，我們三人照顧川上的同時
新城發現他從亞馬遜帶回來的花
因為臭味的關係我沒注意到
仔細一聞才驚覺這是我要的味道
之後我嘗試將成分加進啤酒裡…
川上你…
你做得很好
但這麼貴重的花有辦法量產嗎？
川上，可以再去一次嗎…
我才不去
我絕對不會再去了
不用擔心，奇摩拍賣上可以買到
哩供瞎！?
決定好選這首歌了嗎？
那就準備開始羅
不好意思
謝謝
其實這家店是『冷麥』的出發點
12年前我在創造出冷麥一夜成名
讓我上班族人生徹底改變的企劃
其實原本是皆川所想的點子
你也認識A-1的社長吧？
是的
『冷麥』這名字取得真有意思
冷的麥子顧名思義就是指啤酒
讓人印象深刻又好記
那傢伙在這裡隨口說出
隔天我就馬上提出完整的企劃書
可是這樣不就…
抄襲和被抄襲，踩過別人爬上去
上班族不過就是如此而已
新城…
人生會發生什麼事無法預測
現在就先努力活下去吧
人生可比想像中得還要短
對嗎？
快回來吧
好的
課長今天要陪我喝到爛醉喔
好啊，不過我是滴酒不沾的
那試作品呢？
基本上我沒喝下去
烏龍茶喝太多了，我去一下廁所
真的假的？
人生會發生什麼事無法預測
現在就先努力活下去吧
人生可比想像中得還要短
好喝
竟然給我自作主張…
覺得如何？
難喝…
雖然我很想這樣說
味道很有層次，香味也很新鮮
是相當具有原創性的新商品
我也這樣認為
非常威謝
請問可以認同進行商品化嗎？
不行
為什麼？
怎麼可以去模仿大黑啤酒
對支持本公司的客人太失禮了
社長說得一點也沒錯
少來，你只是不想被布袋取笑而已
你說什麼？
這個商品一定會成功
請讓我一決勝負吧
你這氣魄，從冷麥之後就沒看過了
那麼......
但這是兩回事
爸爸
爸爸…
爸爸我…
爸爸我想要做
啊一…
這是你第一次自己站出來…
你們是父子嗎？
為了阿一，不准你們失敗
通過
業界第五的尼歐加入Sexy啤酒戰局
尼歐啤酒將於情人節推出Sexy啤酒
但大黑啤酒早已預定販售Sexy啤酒
尼歐啤酒的做法也引來一陣撻伐
接著由我來代替部長說明
我們很早就著手研發性感系的啤酒
剛才您用性感系的啤酒來表達
是否意味不會用Sexy啤酒來命名？
當然
下次一起去打球吧？
沒問題
很Sexy
More Sexy
超Sexy
Healthy
Spicy
Ecstasy
用性感就好了啦
不行
花花公子
Dandy
MiIk tea
這是啤酒耶
Sexy violet
為什麼你在這裡啊？
剛好有空嘛
Sexual
New Sexy
Taxi
計程車？
個人計程車
ETC？
下流
這有困難
趕快決定
肚子餓了
我去一下廁所
Sexy
辛苦了
我說啊…
是？
謝謝你
我平常都只能做些影印匯款的小事
我現在很快樂
名字還是Sexy啤酒比較好
不是用Sexy啤酒威覺就少了什麼
就是說啊
歡迎光臨
你現在來這裡不太好吧
是很不好
咦？那傢伙不是…
新城，哩厚
不行啦，一點靈感也沒有
扮一休和尚也太爛了吧
已經沒比這個還要聰明的職業了
再這樣下去就慘啦
明天就是命名的最後期限了
咦？明天
那該怎麼辦？
總之我先回去好了
也謝謝早川還有大家
別客氣，偶們可是同期的啦
其實你根本60歲吧？
你真會開玩笑哩
隨時歡迎你再回來喝一杯唷
Sex-E酒吧超讚的啦
早川你剛才最後一句說了什麼？
再回來喝一杯唷
不是不是，再後面那一句
Sex-E酒吧超讚的啦
Sex-E…
Sex-E
Sex-E…
這個發音不是Sexy嗎？
偶在鄉下老家的時候都念做Sex-E
Sex-E
拜託請再說一次
Sex-E
早川
Sex-E
請再說一次
Sex-E
早川
Sex-E
就是這個
客人衣服先還來啊
偶可不會輸給新城的啦
我們的啤酒不叫Sexy而是Sex-E
Sex-E ?
Sexy其實就是Sex-E
Sex-E
Sexy的正確發音應該是Sex-E
Sex-E
新城，這有點牽強吧
搞不好可行喔
還不錯啊，Sex-E
好燙
這素抄襲
新城抄襲偶的點子啦
Sex-E啤酒
那沒問題吧
是，托貴社提供高額預算的福
我們請來十位當紅男演員拍廣告
絕對不可能會輸的
現在講求的不是味道，而是形象
您說的一點也沒錯
但還是要小心應付
已正在處理當中了
這次要拍的啤酒廣告
會先從女主角的腳由下往上拍
然後再拍商品的放大鏡頭
為了強調新產品會用閃亮的特效…
餵，新城嗎？
原本確定找來拍廣告的合適人選
鄉廣美說他臨時住院不能來了
乾杯
今天再不開鏡的話就來不及了
根本找不到可替代的人選啊
吃個巧克力吧
這巧克力很美味喔一
萬歲
新城還有其他人選嗎？
還沒找到嗎？
我們需要可替代的人選
臨時真的找不到
要有特色才行，越強烈越好
還要再找？
今天再不拍就來不及了
當紅或不紅都沒關係
川上？
找到了
Sex-E部長
請採用他
太完美了
今天是Sex-E啤酒的記者發表會
相對於大黑推出的Sexy啤酒
尼歐將推出Sex-E啤酒來應戰
如此有勇無謀的挑戰將會如何發展
神秘的形象代言人又是何方神聖？
這將是一場備受矚目的激戰
我們先來專訪開發部長的齊藤先生
我是開發部長的齊…
準備出場羅，川上你沒問題吧？
這個真的能對戀愛有效就好了
只要你心裡想著要戀愛
就能實現的
真是的，川上你太入戲了啦
令人想談戀愛的熱情啤酒
在這個啤酒裡面
可是濃縮了我們滿滿的…
愛意
只要喝下去絕對會想談戀愛的
怎麼有種奇妙的FU.....
不是這樣的
我什麼也沒看見
你誤會了啦
話說回來發生什麼事了
不好了，有婦女人權團體跑來抗議
要求Sex-E啤酒停止販售
有婦女人權團體來到現場抗議了
舉牌標語對Sex-E強烈表達不滿
記者會現場現在一片混亂
停止販售
很危險，請不要在往前了
你是誰啊？
負責人快出來說明
你又是誰啊？
我是Sex-E部長
Sexy部長？
不是Sexy而是Sex-E
沒禮貌
大家的訴求我確實都聽見了
但現在這個國家只缺少一個東西
那就是…
Sex-E
我看你的魅力也不怎麼樣嘛
你硬要這樣說我也沒辦法…
對吧？
就讓你見識一下
因為Sex-E的威力大家一一倒下
真是前所未見的啤酒
社長，這情況不太妙吧
你怎麼老神在在 不想點辦法的話…
反對下流的啤酒上市
要求Sex-E啤酒停止販售
作假？製造話題？
難道說…
就算不擇手段也要贏過大黑啤酒
那也不用做到這個地步吧…
新城你聽好了
在嘗試做新事業的時候
如果只是一味害怕風險
是成不了大器的啦
你們…
你們真是…
真是太爛了
為Sex-E誠心祈禱
讓日本成為Sex-E的國家吧
但是談生意和談戀愛
可別混為一談唷
川上先生表現得很精采
簡直和我不相上下呢
這個會賣嗎？
味道無疑是真的很好喝
不過先知道結果就不好玩了
話雖如此，沒拿出成果可不行
難得看你這麼嚴肅
我們可是上班族呢
有麻煩的上司在
還要面對客戶
為了配合公司政策鞠躬盡瘁
每天趕著通勤外加無薪加班
即使充斥著不合情理的烏事
但我覺得…
能成為上班族真是太好了
少在那邊說大話
我很榮幸能當課長的部下
能與大家相遇真是太好了
今天和大家好好去慶祝一下吧
沒玩到早上可不放你走喔
其實之前就一直很想問你
什麼？
為什麼課長會選中我呢？
因為…
你是阪神隊的球迷啊
不是因為我很有潛力之類的嗎？
才沒有
我根本沒有看人的眼光
不然我早就飛黃騰達了
真的假的？
我不會輸的
新城是我永遠的宿敵
早安
一早安
新城，這個要怎麼看新聞？
很簡單啊
尼歐啤酒大勝利
謝啦
早安
幹嘛？
這是課長的
這是什麼？
社長要求全公司使用智慧型手機
啥？那傢伙被誰影響了啊？
有助於情報交流，更加超越大黑
沒差啦，我用這個就好了
不好意思，這是公司的決策
住手，這樣太不合乎情理了啦
請給我一個合理的解釋
你是說合理的解釋嗎？
對啊
因為課長…
你是上班族啊
《還有精采慕後花絮，請別走開！》
這可以看色情網站嗎？
當然可以，你想看嗎？
快用給我看
我幫你設定
聽說這可以看色情網站耶
你在暗爽什麼啊
我的球打得比較遠吧？
沒有吧
明明就比你多一公分
才沒有這回事
那就請你先揮稈吧
尼歐與三多利合作推出新商品
社長
辭呈？
承蒙您的照顧了
餵，早井你動作也太快了
東云四才五郎在此與各位報告
我和遠山乾子小姐確定要結婚
非常威謝大家
恭喜
恭喜唷
乾杯
先來自我介紹吧
我是岡崎，今年起在三友物產上班
很好很好
這個很適合大哥你喔
學麥可大聲叫出來也沒問題 可以不要嗎…
長得和你爸爸一個樣呢
好可愛，要乖乖喔
老公，我也一樣可愛啦
我也是乖小孩唷，對不對
我愛讀電影
在片尾曲的途中打擾一下各位觀眾
本節目將要揭密電影的拍攝秘辛
菜烏薪鮮人其實是NHK的電視劇集
從2004年春季試播第一集開始
到2006年正式開始每週帶狀播放
接著就進行令人匪夷所思的電影化
當初大家聽到這個消息時
都覺得「這是在開玩笑吧？
明明不是什麼當紅的日劇
平均收視率也從未達5%
這樣的搞笑節目竟然能拍成電影
也難怪各位會半信半疑
不管怎樣，青菜蘿蔔各有所有
也多虧有各位粉絲的支持
總算是平安無事拍成電影了
但事實上預算真的是非常吃緊
因此有許多不為人知的慕後花絮
現在將揭密部分的拍攝秘辛，請看
川上在亞馬遜雨林狂奔的動作場景
也許有人覺得這真的是在叢林拍攝
其實是在東京的羽春市某處所拍攝
下日之出交流道15分後即可抵達
就讓我們來看看該場景的慕後花絮
好，開始拍羅
各位覺得如何呢？
這就是21世紀電影拍攝的新手法
攝影途中在旁邊玩耍的小朋友
看到多達60位大人激動的模樣
不曉得又做何感想呢？
真令人擔心…
最後吉田導演寫來一封信
來表達他對本電影的威想
這是從一張A4企劃書聞始的節目
經過七年終於拍成電影了
我想說的是只要努力，夢想就實現
先不管這種可有可無的感想
菜烏薪鮮人也差不多要告一段落了
大家覺得好看嗎？
會期待第二集嗎？
也許不會…
我愛讀電影完
翻譯：蔡孟松